My My My! (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Joe / JANG JUNG WOO (OF MI.O)

Eu quero saber até que ponto
As estações do meu coração chegaram
Eu não consigo dormir, mesmo agora, eu quero
Para te enviar uma mensagem
Está se espalhando cada vez mais no meu coração
Meu, meu, meu, meu, meu
Estou cheia de pensamentos sobre você
Ah, meu, meu, meu, meu

Se eu pudesse voltar no tempo e encontrá-lo novamente
A primeira coisa que eu diria a você
Seria: "Eu te amo mais do que ninguém"
(Amor, eu, amor, eu te amo)
Parece que isso poderia chegar até você
Ou talvez não, e eu poderia chorar
Leve isso embora! Vamos acabar com essa tristeza!

Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite
Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos tão largos quanto este céu acima de nós
Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração
Vou revelar tudo para você agora

Meu, meu, meu, meu
Meu, meu, meu, meu
Amor, eu te quero
Meu, meu, meu
Meu, meu, meu, meu
Deixe isso chegar até você
Deixe isso chegar até você

Meu garoto, quando nossos olhos se encontraram
(Sim, esse foi o momento em que o tempo parou)
Meu garoto, eu estou manchada com suas cores
(Eu quero, eu quero, amor)
(Que adorável)

Mesmo quando as estações passam por nós
Eu nunca vou mudar
Eu quero ver você mais do que qualquer outra coisa
(Você não se vira e olha para mim?)

Sua voz é como a luz do sol que ilumina a escuridão
Iluminando até o secreto "eu te amo" que te enviei

Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite
Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos tão fracos quanto as estrelas brilhando acima
Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração
Vou revelar tudo para você agora
Meu, meu, meu, meu

É assim que o verdadeiro amor é?
Eu realmente não sei
Vou continuar gritando até chegar até você

Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos que atingem a profundidade da escuridão desta noite
Meu, meu, meu, meu
Meus sentimentos tão largos quanto este céu acima de nós
Eu não consigo mais esconder, ah, tudo dentro do meu coração
Vou revelar tudo para você agora

Meu, meu, meu, meu
Meu, meu, meu, meu
Amor, eu te quero
Meu, meu, meu
Meu, meu, meu, meu
Deixe isso chegar até você
Deixe isso chegar até você