Show Up (tradução)

Escute bem
Esse não é um jogo em que, se for pego
Você perde
Vou te dar um chance, ei, agora
Então, me permita pegá-lo

Então, vai dançar
Está ficando entediante
Não estou sentindo nada
Mais uma vez, nenhuma cor se destaca
Só parecem igual às outras
É tão chato
Então, me mostre as suas cores
Que não estão em nenhum outro lugar

Por quanto tempo vou ter que te esperar?
Se aproxime de mim
Por que você se esconde assim?
Se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim

Um, dois, três
Me deixe fazer um jogo de estratégia
Neste lugar silencioso, você tem que dizer
Sem mais joguinhos, me diga

Então, vai dançar
Se você continuar se escondendo, vou desaparecer
Nem mesmo uma lembrança vai restar
Suas cores estão completamente protegidas
Então, não consigo reconhecê-las
Não consigo encontrá-las
Então, me mostre as suas cores
Que não estão em nenhum outro lugar

Por quanto tempo vou ter que te esperar?
Se aproxime de mim
Por que você se esconde assim?
Então, se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim

Tenho certeza de que você não sabe, mas já faz um tempo
Seu rosto misterioso é como um segredo
Que não consegui descobrir
E isso está me consumindo

Eu amo
Sei que estou sendo óbvia
Diferente de você, que está se escondendo
Acho que realmente gosto de você
Então, se apresse e me mostre o seu coração
Sou sua namorada
Sua adorável namorada, sim
Estou pronta
De verdade, eu gosto de você, estou apaixonada
Mostre-se para mim

Show Up (tradução)

Original

GFRIEND