Time For The Moon Night (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: 노주환 / 이 원종

As estrelas estão brilhando, agitadas
Mas para onde você está olhando?
É como se fosse desaparecer a qualquer momento

Acenda a luz, meu coração está tão escuro
Mais uma vez, me sinto tão triste hoje
Eu não estou no seu coração do jeito que eu gostaria de estar
Quando foi que eu te perdi?

Mesmo gostando de você, há muitas estrelas no céu
Mas eu ainda não sei o que fazer
Presa na névoa, dentro de suas palavras
Não te entendo, mas pensarei em você esta noite

As estrelas estão brilhando, agitadas
Mas para onde você está olhando?
É como se fosse desaparecer a qualquer momento
Os momentos que tanto esperei já passaram
Agora, vou deixá-lo ir
Não, ainda quero mantê-lo em segredo no meu quarto

Voe através do céu noturno
Como a hora da noite da lua
Te encontrarei nos meus sonhos

Devo fazer uma confissão apaixonada? (devo?)
Eu continuo te chamando
Através das janelas
Eu e você, esse lance entre nós dois
Queria que essa noite
Nos aproximasse um pouco mais

As estrelas estão brilhando, agitadas
Mas para onde você está olhando?
É como se fosse desaparecer a qualquer momento
Os momentos que tanto esperei já passaram
Agora, vou deixá-lo ir
Não, ainda quero mantê-lo em segredo no meu quarto

Não sei se consigo me aproximar mais
Estou hesitando, mas ainda assim
Gosto muito de você para não fazer nada
Por que você não entende meus sentimentos?

Faz alguns dias desde a última vez que chorei
Mas aonde você está indo?
Eu quero te seguir imediatamente
O momento que tanto esperei já se foi
Eu passei a noite toda correndo atrás de você
Você está fora do meu alcance e eu sinto sua falta

Voe através do céu noturno
Como a hora da noite da lua
Te encontrarei nos meus sonhos