Time for the moon night (밤) (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Lee Won Jong (��종) / Noh Ju Hwan (노주환)

As estrelas brilhantes estão cintilando
Mas para onde você está olhando?
Parece que vão desaparecer a qualquer momento

Acenda a luz, meu coração está escuro
Hoje também estou me sentindo triste
A imagem de mim dentro do seu coração
Não é como eu gostaria
Em que momento eu te perdi?

O tanto quanto eu gosto de você, as estrelas aparecem
Mas ainda eu não sei o que fazer
Preso na névoa, nas palavras que você disse
Naquela noite penso em você, que é uma pessoa que eu não consigo entender

As estrelas brilhantes estão cintilando
Mas para onde você está olhando?
Parece que vão desaparecer a qualquer momento

Os momentos que esperei se passam
Agora deixarei você partir, não, ainda
Quero mantê-la em segredo no meu quarto

Noite, noite, noite, voando no céu noturno
É hora, hora da noite da Lua
Te encontrarei nos meus sonhos

Devo fazer uma confissão apaixonada? (Devo?)
Continuo te chamando pela janela
Nesta noite, espero que a distância entre nós dois
Fique um pouco menor

As estrelas brilhantes estão cintilando
Mas para onde você está olhando?
Parece que vão desaparecer a qualquer momento

Os momentos que esperei se passam
Agora deixarei você partir, não, ainda
Quero mantê-la em segredo no meu quarto

Não tenho certeza do seu coração para eu poder me aproximar
Hesito, mas ficar aqui
É difícil porque meu coração se apaixonou demais

Já se passaram alguns dias
Para onde você está indo?
Quero te seguir imediatamente

Todos os momentos que esperei já se passaram
A noite que passei te seguindo sem parar
Uma noite em que sinto sua falta, mas não consigo te alcançar

Noite, noite, noite, voando no céu noturno
É hora, hora da noite da Lua
Te encontrarei nos meus sonhos