Mermaid (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Não Disponível

A lua do verão é como uma joia no topo do oceano
Do mesmo jeito, eu o vi o brilho em você pela primeira vez
Mesmo se não pudermos nos apaixonar
Mesmo se eu puder só olhar para você
Mesmo se o caminho até você doer muito

Mesmo se você não souber nada de mim
Eu quero estar ao seu lado
Porque eu não posso ir até você
Porque eu não posso dizer nada

Mesmo se meu coração desaparecer como espuma
Oh, oceano, oceano
Você vai se lembrar de mim? Você vai escutar todas as coisas que eu quero dizer?
Oh, vento, vento

Mesmo se ele perguntar de mim
O dia que nos apaixonamos é um segredo só para mim
Mesmo se eu não puder dizer uma palavra
Espero que ele sinta
Espero que eu seja a garota que consiga tirar toda a sua tristeza
Meu toque que se derrete com o vento
Se eu puder te alcançar
Por favor, olhe para mim e sorria

Me diga que me ama
Mesmo se não possamos nos ver (não me esqueça)
Porque eu não posso ir até você, porque eu não posso dizer nada
Mesmo se meu coração desaparecer como espuma
Oh, oceano, oceano. Você vai se lembrar de mim?
Você vai escutar todas as coisas que eu quero dizer?
Oh, vento, vento

Mesmo se ele perguntar de mim
O dia que nos apaixonamos
É um segredo só para mim
Você vai me abraçar?
Não me deixe sozinha
Na escuridão
Você veio para mim no meu sonho ontem a noite e me disse que me amva
Oh, vento, vento

Mesmo se ele perguntar de mim
(O dia que nos apaixonamos)
É um segredo só para mim
Lalalala oh, baby
Lalala lalala
O dia que nos apaixonamos
Eu quero sonhar com esse dia enquanto durmo