One Half (tradução)

Eu perco todas as minhas forças quando te vejo
Como uma criança, eu nem consigo falar
É como se eu tivesse quebrada
O que eu faço? minha cabeça fica girando
Talvez você seja a minha minha metade que faltava
Só de pensar em você, eu sorrio
E isso me assusta

Como se eu estivesse virando adulta
Como se eu não fosse mais eu mesma
Secretamente, devagar

Por causa da minha outra metade, que eu não conhecia
Eu sou atraída por você
É tão óbvio
Somos a metade um do outro, é o que parece
Por causa da metade que você roubou de mim
Quanto mais nos conhecemos, mais parecidos ficamos
Talvez, estejamos nos torando um só
No coração um do outro

Estamos empurrando um ao outro?
Tenho certeza que você sente o mesmo que eu
Mesmo que eu não consiga explicar o que eu sinto
Não é um mau pressentimento
Talvez, eu não seja a sua metade

Talvez, eu tenha gostado de todas as 24 horas
Mesmo que eu tente dividir, eu não consigo dividir
Naturalmente, devagar

Por causa da minha outra metade, que eu não conhecia
Eu sou atraída por você
É tão óbvio
Somos a metade um do outro, é o que parece
Por causa da metade que você roubou de mim
Quanto mais nos conhecemos, mais parecidos ficamos
Talvez, estejamos nos torando um só
No coração um do outro

Eu não consigo mais esconder isso
Meus sentimentos em relação a nós dois

Eu estive esperando que
A metade do seu coração e a do meu se encontrassem
É tão óbvio
Somos a metade um do outro, é o que parece
Quanto mais nos conhecemos, mais parecidos ficamos
Talvez, estejamos nos torando um só
No coração
Um do outro

One Half (tradução)

Original

GFRIEND