Red Umbrella (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Heuktae

Quando eu vejo guarda-chuva vermelho oh eu
Eu lembro daquele dia
E do seu rosto que eu esqueci
De repente, a chuva caiu
E eu fiquei encharcada
Mas você veio até mim e timidamente disse
Quer dividir o guarda-chuva comigo?

As histórias
Que contamos
Sob o guarda-chuva
Eu pensei que estávamos um pouco mais próximos
Mas como a chuva que passou
Você desapareceu
E restou apenas o céu azul

Hoje é um dia ensolarado
Talvez caia uma chuva
Eu deveria levar um guarda-chuva ou não?
Toda vez que isso acontece
Eu penso em um certo alguém
Huh? É você?
Wow! Talvez seja você?
Eu tenho fé que nos veremos novamente

Estou esperando que chova de novo
Na verdade
Estou esquecendo o seu rosto
De repente, caiu uma chuvarada
E eu estava olhando ao redor
Nesta ocasião você viria até mim e diria timidamente
Quer dividir o guarda-chuva comigo?

As histórias
Que contamos
Sob o guarda-chuva
Eu pensei que estávamos um pouco mais próximos
Mas como a chuva que passou
Você desapareceu
E restou apenas o céu azul

Eu irei guardá-lo em algum lugar nas minhas lembranças
Você não vai saber
Você consegue ouvir meu coração esperando?
As histórias
Que contamos
Sob o guarda-chuva
Eu pensei que estávamos um pouco mais próximos

Mas como a chuva que passou
Você desapareceu
E restou apenas o céu azul