Falling Asleep Again (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Não Disponível

Em uma noite em que até os faróis
Lentamente se apagam
Não há ninguém com quem eu possa contar
E no fim do dia
Quando até mesmo as sombras ficaram fracas
Foi quando eu te conheci

Meus lamentos cansados, exaustos
Você ouviu todos meus sentimentos
E agora que eu te vejo aqui, me escutando
Eu posso finalmente relaxar

Se eu piscar meus olhos
Por favor, continue ao meu lado
Porque eu gosto de ter seu ombro amigo para me apoiar
Você é tudo para mim
Você me faz acreditar em eu mesma, querido
Graças as seus tapinhas em minhas costas
Eu posso esvaziar minha mente
E adormecer novamente

Você, sem querer, me acordou
Eu pude ver você segurando sua respiração
Suas mãos, gentilmente, me fazendo carinho
Esse toque, eu fingi não notar
Eu abri meus olhos, e então, os fechei novamente
Quero ficar junto de você por mais tempo

Se eu piscar meus olhos
Por favor, continue ao meu lado
Porque eu gosto de ter seu ombro amigo para me apoiar
Você é tudo para mim
Você me faz acreditar em eu mesma, querido
Graças as seus tapinhas em minhas costas
Eu posso esvaziar minha mente
E adormecer novamente

Por alguma razão
Minha mente continua preocupada
Eu rezo para que você não desapareça
Como em um sonho de uma noite de verão
Eu rezo para que todos os dias continuem assim

Mesmo que eu adormeça profundamente
Fique ao meu lado, para sempre
Porque eu gosto muito do seus abraços quentinhos
Você é tudo para mim
Agora eu tenho o universo inteiro
Com sua respiração quente
Sem falhar
Você acalmou meu coração, e eu te amo