Crush (tradução)

Original

GFRIEND

Compositor: Não Disponível

Todos os dias, no fim do dia
Quando as luzes se apagam
Eu penso sozinha

Em nossas tímidas histórias
Nesses últimos dias, não sei porque
Meu coração está vibrando
Com as histórias que eu conto sozinha

Só você não as conhece
Só eu conheço essas histórias
Só eu que estou machucada com essa história
Como um sonho onde tudo sempre da errado
Minha cabeça gira

Eu estou tão tonta
Lágrimas se formam em meus olhos
Sem perceber, eu choro
Eu me repreendo, me belisco
Mas não consigo acordar desse sonho
Meu coração não vai se despedaçar
Meu coração não é mais ele mesmo
Ele continua agindo contra a minha vontade

Duduruduruduru
Como isso pode acontecer?
Duduruduruduru
Eu não posso fazer o que eu quero
Somente eu fui ferida por esse amor infantil
Somente eu, meu primeiro amor não correspondido
Por minha causa, por minha causa, lágrimas caem
Elas caem, caem, caem

Todos os dias, eu te observo
Eu estou cansada
Tenho medo que você descubra
Então, eu finjo estar fazendo outra coisa
A cada palavra tua
Eu rio e acabo chorando
Você sabe como eu me sinto?

Só você não conhece
Minha triste história
Uma história que está arruinada
Por que eu sou tão idiota?
Minha cabeça gira

Eu estou tão tonta
Lágrimas se formam em meus olhos
Sem perceber, eu choro
Eu me repreendo, me belisco
Mas não consigo acordar desse sonho
Meu coração não vai se despedaçar
Meu coração não é mais ele mesmo
Lágrimas caem

E se as coisas terminarem assim?
Com meus lábios secos
Devo te contar o que está dentro do coração?
Minhas lágrimas dolorosas
Meu coração triste
Quando te vejo, não consigo dizer nada
Estou tão assustada
Minha cabeça gira

Eu estou tão tonta
Lágrimas se formam em meus olhos
Sem perceber, eu choro
Eu me repreendo, me belisco
Mas não consigo acordar desse sonho
Meu coração não vai se despedaçar
Meu coração não é mais ele mesmo
Ele continua agindo contra a minha vontade

Duduru duruduru
Como isso pode acontecer?
Duduru duruduru
Eu não posso fazer o que eu quero
Somente eu fui ferida por esse amor infantil
Somente eu, meu primeiro amor não correspondido
Por minha causa, por minha causa, lágrimas caem
Elas caem